Energies et écologie : les besoins en énergie du Chili au prix de son écologie

Chili , destruction d’une partie de la Patagonie

chilienne

par des méga-projets hydroélectriques.

Dans le sud du Chili , prêt d’Aysen , quelques entreprises privés , ENDESA , COLBUN , s’appretent à détruire ce merveilleux territoire qu’est la Patagonie chilienne , avec des projets de méga-barrages. Avec l’accord discret du gouvernement.

prenez quelques minutes pour comprendre ce qu’il se trame au

vu et au su du peuple chilien.

Le but de ce message est d’alerter la communauté internationale sur le futur de la Patagonie chilienne , avec la destruction de son éco-système , le déplacement de population , la vente à des entreprises étrangères l’eau de la Patagonie et les ressources naturelles du Chili.Il faut que le peuple chilien et les peuples en général se regroupent pour sauver ce qui reste de vierge sur la planète .

La construction d’un numero encore indéterminé de grands projets hydroélètriques de barrages en Patagonie chilienne , se dirige aujourd’hui á l’intégrité ambientale de ce valeureux territoire , ce qui en fait un motif de préocupation autant au niveau national,qu’international.

L’utilité des centrales d’Aysen ne se produira pas avant 2015, ce qui ne solutionne pas la supposer crise énergétique projeté pour la fin de cette décade, á l aide de laquelle ce prétend justifier cette construction. Existe de nombreuses options technologiques pour affronter la majeure demande électrique du Chili , sans avoir à détruire la Patagonie chilienne.L’utilisation correcte de cette dernière et les énergies renouvelables , par elles mêmes pourraient satisfaire cette demande .Les projets existent , il suffit juste de penser au futur et un peu de volonté politique pour trouver les mécanismes de financement adéquat .Nous nous rendons comptes que par manque dune politique de l’énergie , nous nous noyons dans un verre d’eau.

Avec l’information qui se divulgue sur ces éco-systèmes , et considérant les politiques publiques et institutionnelles installées actuellement dans le pays , il est osé et risqué de prétendre prendre une décision qui impliquerait la transformation irréversible d’un vaste territoire de haute importance , et à la place un lieu plein de barrages et traversé par des tours électriques ( la plus longue ligne électrique au monde 2000 kms ).

Si ces projets sont autorisés , dans la pratique , il serait permis que le monopole électrique que poursuit sa construction pour des intérêts privés ( ENDESA ESPAGNE , COLBUN ,HYDROAYSEN ), s’approprie gratuitement de cet important capital naturel de tous les chiliens , et qui enterrerai , de fait , le rêve d’Aysen d’être un région capable de conserver ses qualités ambientales.

Les mégaprojets prévus par les hydroélectriques transgressent clairement les politiques régionales , qui , pendant des années ont ouvert un dialogue avec les autorités publiques , les citoyens et les secteurs privés , en but de promouvoir Aysen comme « réserve de vie « .

Les projet de ENDESA , constituent , sans aucun doutes , le majeur conflit ambiental du pays , à cette date , et ce mobilise en forme croissante divers acteurs locaux , régionaux , nationaux et internationaux. Prendre une telle décision quand le système institutionnel de l’envirronement est en processus de révision et de changement , est irresponsable. L’ actuation des personnages politiques à ce respect restera graver au feu dans l histoire , ambientale, sociale et culturelle du pays.

nota : traduction du texte de PATAGONIA SIN REPRESAS

http://www.internationalrivers.org/en/latin-america/patagonia

http://www.patagoniasinrepresas.cl

Rouviere nicolas

vadrouille07@yahoo.fr